-
1 thick place
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > thick place
-
2 thick place
Текстиль: забоина (порок ткани), утолщение (порок пряжи) -
3 thick place
-
4 thick place
-
5 setting-on place
Текстиль: забоина (порок ткани), недосека -
6 setting-on place
недосека, забоина (порок ткани) -
7 setting-on place
недосека, забоина (порок ткани) -
8 streak
1. полоса; 2. жилка; 3. затаск (порок печати в виде параллельных цветных полос) @diffraction streaks диффракционные полосы (рентгенограммы волокна) @filling streaks полосатость по утку (порок ткани) @heavy streak across the fabric забоина, рубец, сдвоенная или утолщённая нить по ширине ткани (порок) @lengthwise streaks продольная полосатость (порок ткани) @needle streaks полосатость трикотажа (порок); зебристость чулка (вследствие неправильного положения или искривления игл) @oil streaks масляные полосы @sinker streaks полосатость или зебристость трикотажа, вызываемая невыправленными платанами @warp streaks полосатость по основе (порок ткани) @warp-way streaks полосатость по основе (порок ткани) @weft-way streaks полосатость по утку (порок ткани) @ -
9 streak
1. полоса; 2. жилка; 3. затаск (порок печати в виде параллельных цветных полос) @diffraction streaks диффракционные полосы (рентгенограммы волокна) @filling streaks полосатость по утку (порок ткани) @heavy streak across the fabric забоина, рубец, сдвоенная или утолщённая нить по ширине ткани (порок) @lengthwise streaks продольная полосатость (порок ткани) @needle streaks полосатость трикотажа (порок); зебристость чулка (вследствие неправильного положения или искривления игл) @oil streaks масляные полосы @sinker streaks полосатость или зебристость трикотажа, вызываемая невыправленными платанами @warp streaks полосатость по основе (порок ткани) @warp-way streaks полосатость по основе (порок ткани) @weft-way streaks полосатость по утку (порок ткани) @ -
10 setting-on place
недосека; забоина (порок в виде полосы по ширине ткани, получившийся при пуске станка)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > setting-on place
-
11 heavy streak across the fabric
Текстиль: забоина, рубец, сдвоенная нить по ширине ткани (порок), утолщённая нить по ширине ткани (порок)Универсальный англо-русский словарь > heavy streak across the fabric
См. также в других словарях:
забоина — Местный порок ткани в виде полосы во всю ширину ткани из за повышенной плотности ткани по утку. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки тканей … Справочник технического переводчика
